You can change group names by clicking on an existing group in the overview table to access the edit screen.